6:3. וַיַּסֵּב הַמֶּלֶךְ אֶת־פָּנָיו וַיְבָרֶךְ אֵת כָּל־קְהַל יִשְׂרָאֵל וְכָל־קְהַל יִשְׂרָאֵל עוֹמֵד ׃

6:3. ג ויסב המלך את פניו ויברך את כל קהל ישראל וכל קהל ישראל עומד

6:3. וַיַּסֵּב הַמֶּלֶךְ אֶת־פָּנָיו וַיְבָרֶךְ אֵת כָּל־קְהַל יִשְׂרָאֵל וְכָל־קְהַל יִשְׂרָאֵל עֹומֵד׃

6:3. ‏וַיַּסֵּ֤ב הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֶת־פָּנָ֔יו וַיְבָ֕רֶךְ אֵ֖ת כָּל־קְהַ֣ל יִשְׂרָאֵ֑ל וְכָל־קְהַ֥ל יִשְׂרָאֵ֖ל עוֹמֵֽד׃

6:3. Then the king turned around and pronounced a blessing over the whole Israelite assembly as they stood there.

6:3. Then the king turned around to the entire community of Israel standing before him and gave this blessing:

6:3. And the king turned his face, and blessed all the assembly of Israel: and all the assembly of Israel stood.

6:3. Then the king turned around and blessed all the assembly of Israel, while all the assembly of Israel stood.

6:3. And the king turned his face, and blessed the whole congregation of Israel: and all the congregation of Israel stood.

6:3. Then the king faced about, and blessed all the assembly of Israel, while all the assembly of Israel stood.

6:3. And the king turned his face, and blessed all the congregation of Israel: and all the congregation of Israel stood.

6:3. And the king turneth round his face, and blesseth the whole assembly of Israel, and the whole assembly of Israel is standing,

6:3. King Solomon turned around and blessed all the Israelites gathered in front of him.

6:3. The king turned his face, and blessed all the assembly of Israel: and all the assembly of Israel stood.

6:3. And the king H4428 turned H5437 H853 his face, H6440 and blessed H1288 H853 the whole H3605 congregation H6951 of Israel: H3478 and all H3605 the congregation H6951 of Israel H3478 stood. H5975